العربية: ليوناردو دا فنشي (بالإيطالية: Leonardo da Vinci، عاش 15 إبريل 1452 - 2 مايو 1519 م) فنان إيطالي ومن رواد عصر النهضة. اشتغل بعدد كبير من الفنون. فقد كان رساما وموسيقيا ومخترعا ومهندسا ونحّاتا. كان سابقا لعصره ومختلفا عن أقرانه إلى حد كبير فعلى رغم أنه كان مشهورا برسوماته الزيتية المبهرة كالموناليزا والعشاء الأخير فقد كان له أثر في تطّور التشريح والفلك والهندسة.
Български: Леонардо да Винчи (15 април 1452 — 2 май 1519) е бил италиански ренесансов архитект, музикант, анатом, изобретател, инженер, скулптор, математик и художник. За други снимки, моля вижте Категория:Леонардо да Винчи.
Català: Leonardo da Vinci (15 d'abril de 1452 – 2 de maig de 1519) va ser arquitecte, músic, inventor, enginyer, escultor i pintor del Renaixement italià.
Čeština: Leonardo da Vinci (toskánsky Lionardo) (15. dubna 1452 Anchiano u Vinci – 2. května 1519 Cloux u Amboise) byl všestrannou renesanční osobností. Stal se významným malířem, sochařem, architektem, přírodovědcem, hudebníkem, spisovatelem...
Deutsch: Leonardo da Vinci (* 15. April 1452 in Anchiano bei Vinci; † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise) war Maler, Bildhauer, Architekt, Musiker, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph; italienisches Universalgenie bezeichnet
English: Leonardo da Vinci (April 15, 1452 – May 2, 1519) was an Italian Renaissance architect, musician, anatomist, inventor, engineer, sculptor, geometer, and painter.
Español: Leonardo da Vinci (15 de abril de 1452 – 2 de mayo de 1519) fue un arquitecto, músico, inventor, ingeniero, escultor y pintor de la Italia renacentista.
فارسی: لئوناردو داوینچی (15 آوریل 1452 - 2 می1519) از دانشمندان و هنرمندان ایتالیایی دروه رنسانس بود.
داوینچی در رشتههای معماری، موسیقی، کالبدشناسی، اختراع، مهندسی، تندیسگری، نقاشی و هندسه شخصی برجسته بود.
Français : Léonard de Vinci (Leonardo da Vinci) est un peintre, sculpteur, architecte et homme de science italien (Vinci, 1452 - Amboise, 1519).
Magyar: Leonardo da Vinci (1452. április 15. – 1519. május 2.) olasz származású polihisztor, azaz: festő, tudós, matematikus, hadmérnök, feltaláló, anatómus, szobrász, építész, zeneszerző, költő és író.
Italiano: Leonardo da Vinci (15 aprile 1452 - 2 maggio 1519) fu un celebre architetto, inventore, ingegnere, pittore e scultore italiano del Rinascimento.
ქართული: ლეონარდო და ვინჩი (იტალ. Leonardo da Vinci) (* 15 აპრილი, 1452, ვინჩი, იტალია; † 2 მაისი, 1519, ამბუაზი, საფრანგეთი) - აღორძინების ხანის გამოჩენილი იტალიელი არქიტექტორი, მუსიკოსი, გამომგონებელი, ინჟინერი, ანატომი, მოქანდაკე, ბუნებისმეტყველი და მხატვარი. უნივერსალური გენიოსი.
ಕನ್ನಡ: ಲಿಯನಾರ್ಡೊ ಡ ವಿಂಚಿ (ಎಪ್ರಿಲ್ ೧೫ ೧೪೫೨-ಮೇ ೨ ೧೫೧೯) ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಶರೀರ ರಚನಾ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಂಶೋಧಕ, ಶಿಲ್ಪಿ, ರೇಖಾಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಯಂತ್ರಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಾರ.
한국어: 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci, 1452년 4월 15일 - 1519년 5월 2일)는 르네상스를 대표하는 이탈리아의 화가로, 건축가, 음악가, 해부학자, 발명가, 기술자, 조각가, 기하학자로도 활동했다.
Português: Leonardo da Vinci (15 abril 1452 - 2 maio 1519) foi um célebre arquiteto, inventor, engenheiro, pintor e escultor do Renascimento Italiano.
Русский: Леона́рдо да Ви́нчи (Leonardo da Vinci, 15 апреля 1452, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Клу, близ Амбуаза, Турень, Франция) — великий итальянский художник и учёный, яркий представитель типа «универсального человека» (homo universale) — идеала итальянского Ренессанса.
Slovenščina: Leonardo da Vinci (15. april 1452 - 2. maj 1519) je bil italijanski renesančni arhitekt, glasbenik, anatom, izumitelj, inženir, kipar, geometer in slikar.
தமிழ்: லியொனார்டோ டா வின்சி (Leonardo da Vinci) (ஏப்ரல் 15, 1452 - மே 2, 1519) ஒரு புகழ் பெற்ற இத்தாலிய மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலைஞரும், கண்டுபிடிப்பாளரும், பொறியியலாளரும், சிற்பியும், ஓவியரும் ஆவார். ஒரு பல்துறை மேதையாகக் கருதப்பட்டவர்.
Leonardo da Vinci, 'Portrait of a man in red chalk'., c. 1512
Francesco Melzi, Portrait of Leonardo da Vinci, c. 1515-1518
1519
Leonardo da Vinci, possible self-portrait, c. 1513
Purported early self-portrait of Leonardo da Vinci recovered from erased drawing in Leonardo's Codex on the Flight of Birds.
Raphael, Detail of The School of Athens with Leonardo as Plato, 1509. Apostolic Palace, Vatican City
Giorgio Vasari, illustration for the Life of Leonardo in the Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors and Architects, 1568
Anonymous portrait (once claimed to be a self-portrait) of Leonardo da Vinci, c. 1600. Uffizi, Florence
Raffaello Sanzio Morghen, engraving after the Uffizi portrait, 19th century
Everard Hansen, Engraving of Leonardo da Vinci from the Svenska Familj-Journalen. This appears to be based on Ingres's imagined scene of Leonardo's death.